Letra original

Wanna tell you a story
'Bout a woman I know
When it comes to lovin'
Oh, she steals the show
She ain't exactly pretty
She ain't exactly small
42-39-56
You could say she's got it ALLLLLL!!

Never had a woman,
never had a woman like you
Doin' all the things,
doin' all the things you do
Ain't no fairy story
Ain't no skin-and-bones
But you give it all you got,
weighin' in at nineteen stone (**)

You're a whole lotta woman
A whole lotta woman
I gotta whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
I gotta whole lotta woman

Honey, you can do,
do it to me all night long
Only one can turn,
only one can turn me on
All through the night-time
Right around the clock
To my suprise, Rosie never stops

You're a whole lotta woman
A whole lotta woman
I gotta whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
I gotta whole lotta woman

Cualquiera que haya asistido a un concierto de AC/DC ha podido comprobar, gracias a la muñeca hinchable más grande del mundo las proporciones de la protagonista de esta historia, la sensacional Rosie, que debió volver loco en su día a Bon Scott.

 

Este tema fue compuesto por el fallecido (QEPD) ex-cantante Bon Scott, que contaba que un día durante una gira por Melbourne una prostituta llamada Rosie, invitó al cantante a tomar unas copas a su casa. Estuvieron un buen rato charlando, y la dama de la noche le contaba que hacia eso mismo con muchos hombres, y que en ese mes se había acostado ya con otros veintiocho hombres. Obviamente Bon no fue la excepción, y pese a que la mujer era obesa (Bon la describe en la cancion con las medidas 105-98-140) segun Scott, fue una sinó la mejor experiencia de su vida. 
 
Luego de que AC/DC lanzara el tema; Rosie, que sabía que el tema era para ella, lo tomó alegremente como un piropo. 

AC/DC, pese al fallecimento del cantante escocés, siguió tocando el tema, con Brian Jhonson como cantante. 

Letra traducida

Te voy a contar la historia
de una mujer que conozco
que en lo referente al amor
se los lleva a todos de calle
No es que lo que se dice guapa
tampoco es que sea menudita
106-99-142 (*)
Vamos, que lo tiene TODO!

Nunca he estado con una mujer
con una mujer como tú
Que haga todas las cosas
todas las cosas que tú haces
Esto no es un cuento de hadas
no eres ninguna flacucha
tú lo das todo
con tus 120 Kilos en la báscula

Eres toda una mujerona
un pedazo de mujer
La Rosie es mucha Rosie
La Rosie es mucha Rosie
La Rosie es mucha Rosie
Tengo un pedazo de mujer

Cariño, tú sí que sabes
házmelo toda la noche
Sólo tú eres capaz

Sólo tú sabes ponerme
Toda la noche
y las veinticuatro horas
para mi sorpresa, Rosie nunca para

Eres toda una mujerona
un pedazo de mujer
La Rosie es mucha Rosie
La Rosie es mucha Rosie
La Rosie es mucha Rosie
Tengo un pedazo de hembra

Siguenos en
  • Instagram Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon